-- Citas y Proverbios.: septiembre 2009

11 septiembre 2009

Refranes y dichos Asturianos

Refranes Asturianos

Algunos de estos dichos ya fueron recogidos en diversos trabajos y publicaciones del autor.
Julio Concepción Suárez."

Agua corriente nun mata xente; agua parada bien pue matala""

Algunos quieren el güivu y la poneora" (dicen nos pueblos, y nun y-os falta razón)"

Amigu de un día, enemigu pa to la vida""

Como te veo, te trato, trapo""

Con Muñón, quien quiera; contra Muñón, quien puea"

(asoleyan muy gayasperas las mozas de Muñón: Bea, Natalí...)"

Cuando'l carru canta, el güe rabia""

Dígotelo Xuan, pa que lo entiendas, Pedro""Díxolo Bras, puntu reúndu""

Dixo-y la sartén al cazu: quítate pallá que me manchas""

La muyer viste pe la cabeza; el paisano, pe los pies".

"El pan, nel arca crez""

El que regala bien vende, si el que recibe lo entiende""

En casa'l probe siempre ye de nuiche""

Enseña más la necesidá que la Universidá""

Faiste de miel y cómente les mosques""

Fay más el que quier que el que pue""

Fulenu ye muy buenu, si nun y-pisas el reu""

La ociosidá ye la madre de toos los vicios""

La trampa rescampla""

L'home probe, al alba en pie: si nun trabaya, ve""

Lo bien fecho, bien paez""

Nesti mundo paez que siempre tien que haber un ay""Nun hay atayu sin trabayu""

Nun hay que dar de comer al rapusu: hay que da-y de comer al chubu" (dicen nos pueblos cuando se fartan de tantos abusos; y tampoco y-os ha de faltar razón)"

Nun te pido que me deas, pero dime ónde lo haiga".

.

"Nunca chegará a télamu""

Pal que nun quier ná, tengo yo muncho""

Pan cocío, venta espera""

Poco se gana a filar, pero menos, a mirar""

Por munchu pan, nunca mal año""

Predicar nun ye dar trigo""

Puntás en sin filu, pocas""

Quien a cerezas quiera andar, en marzo las ha de espiar""

¿Quién me compra cuatro coses por un rial?

La Maramuniz, La Muela, El Trichuru y El Venceyal""Quien nun se decide, nun pasa la mar" (decían antes por los pueblos de montaña)"

Quien poco sabe tsuíu lo reza""

Quien tien, pierde -dixo aquel que tenía una pita y se-y morrió""

Reunión de pastores, oveya muerta""

Salú del fuiu y metúse nas brasas""

Sangre en la boca, ni mucha ni poca""

Según a terra, é o sapo " (dicen na fala occidental)"Según el fatu así ye'l tratu""

Sin querer, sin querer..., mató un home a una muyer"

(o seya, que cudiao con el famosu sin querer y paicíos...)"

Tocar las campanas y andar a la procesión nunca lo vi yo""

Tocar y andar a la procesión nun lo fay más que el gaitiru""

Una xebe dura tres años; un pirru dura tres xebes; un caballo, tres perros; y un home, tres caballos""

Val más l'asa que'l caldiru""

Val más una mala avenencia que un buen pleitu""

Y en mio casa mando yo..., cuando la muyer nun tá""

Y ye poco'l rey, pa cuida-y los gochos"

(dicen en los pueblos de alguien orgulloso/a, engreído, vanidoso, chulo...., que desprecia a los más pobres, a los que no son de su clase...; ¡de las joyas, vamos...!)"

Ye más el royíu que las nueces""

Ye mayor el güiyu que el butiichu""

Yes de onde paces, no de onde naces""

A canes honraes, nun hay puertes cerraes""

A Dios rogando, y con el mazu dando""

A ver si va ser peor el remediu que la enfermedá""

Al perru flacu, tó son pulgas""

Al platu vendrás, arveyu: si nun ye de xoven, será de vieyu""

Al que nun tien tasa, vien-y ella a casa""

Aquí como en Quirós, cuando xuegan cuatro, pierden dos""

Con ayuda del vecín, mató mio madre el gochín""

Cuando nun hay problemas, cátanse""Chugar piquinu, infierno grande""

Dicen que'l mayor castigu del infierno ye nun tener qué facer""

Dios y el cucho puen muncho; pero sobre too, el cucho""

Dixo-y la sartén al cazu: quitate pallá que me manches""

El caséu, casa quier""

El que abondo fala, cuando nun yerra, desbarria""

El que comió las sopas que beba el caldo""

El que muncho va y vien, tien bien poco que facer ""

El que nun madruga, ya cenó""

El que nun tien qué facer espanta las moscas con el reu""

El que tropieza y nun cay, adelanta terreno""

El que vive a la sombra d'otru, nunca pue salir""

En ca'l ferriru, cuchichu de pelu""

Fichu de cabra, cabra o cabritu""

Gatu escaldáu nun vuelve al forno""

La farina penerao y la llana cardao, lo poco paez un carrao""

Las cosas que hay que facer, hay que facelas: nunca se fayen solas""

Na cuenta de que naide te vea, nun fagas cosa fea ""

Naide nazú aprendíu""Naide va al abogáu que salga desconsoláu""

Pa con Dios hay que tener por carru""

Pa esi viaxe nun fayen falta alforxes""

Predicar nun ye dar trigo""

Que arda la casa, pero que nun eche fumo""

Quien diz lo que quier, escucha lo que nun quier""

Quien mucho abarca poco aprieta""

Quien munchu duerme pocu apriende""

Quien nun tien panchón, ye que pa ganalo nun se descompón""

Quien primero va al molín, primero muel el so copín


Quien tien arte va a cualquier parte""

Ruin obriru, agüiru""

Sacarás la cabeza, pero no el rau -dixo-y el carbayu al clavu""

Tar como mur en fueche""

Va con los de la feria, y vien con los del mercao""

Val más la cancietsa que'l preu""

Val más l'asa que'l caldiru""

Val más onza de tratu que arroba y media de trabayu""

Val más onza de tratu que arroba y media de trabayu"""


Ye más el royíu que las nueces"

Invieno lluvioso, año abundoso""

Añu de ñevadas, añu de fornadas"

"Niebla decembrina, nieve a la petrina""

En Busdongo y en Payares, si pudieres, nun te pares""

Dixo la nieve a la xelada, vete tú hoy que yo voy mañana""

Cuando el cielo ta panza burro, nieve seguro""

Cuando veas la niebla per Retruyés, atéchate si pués""

Navidaes al sol, Pascues al fogón""

Las Candelas al sol, Pascuas, al tizón""

Les alpargates de xineru son madreñes n'abril""

Nel mes de xineru, cortarás el to madeiru""

Al bon xineru, prende-y fueu""

Cuando en eneru oigas tronar, aumenta el granero y apunta'l payar".

"Xineru nevosu, febreru xelosu, marzo ventosu y abril chuviosu fayen un mayu floríu y hermosu""

Xineru veranu, tiempu del diablu""

Enero bueno, lo demás invierno; enero malo, lo demás verano""

Buen enero y buen abril, nunca los verás venir""

Al buen enero, prenderle fuego""Año de nieves, año de bienes""

Nieve que no se va, otra esperará""

En febrero entra el sol en el reguero""

En febreru da-y de merendar al xornaleru"

na primavera ..."Dice marzo al pastor fanfarrón: con los días que yo tengo y los que me prestó febrero, aún tengo de verte con los pellejos al hombro, y en la mano los cencerros""

Cuando marzo mayea, mayo marcea"“

Cuando en marzo la vaca mosca, en abril, fila la estopa la perezosa”"

Marzo marciando; abril, penerando""

Si marzo tuerce el rabo, no deja oveja con pelleja, ni pastor deszamarrado (Manolo el de Bendueños)."

Ciertamente, una rosa no hace la primavera""

Cuando el cuquiellu canta muchu en primavera, va a llover muchu "$

(dicen los pastores cabraliegos)"

De Campomanes pa baxo ya florezú l'aspinera; de Campomanes pa riba que floreza cuando quiera""

En abril, aguas mil: al entrar, y no al salir"“

Abril abrilero, cada día, dos aguaceros”“

El frío d'abril fay las vacas cutir”"

En abril entra'l sol en ca carril""

A mediaos d'abril, fueyiquines mil""

De fame n'abril, suelen les vaques morir""

Sol con erre, bien malo ye pal que sentáu lo espere""

Toas las aguas de abril caben en un candil""

Cielu empedriáu, al otru día, moyá""

Cuando cantan los sapos antes d'abril, tá la nieve per venir""

Pascua alta, Pascua baxa, l'invierno hasta Pascua""

Seca d'abril ye mala de cubrir; seca de mayo dura tul año""

Abril e maio son as chaves do ano" (El Bierzo)"

Abril riente, mata de fríu a xente" (El Bierzo)"

En marzo nun tienen que asomar las culiebras: y si asoman, nieva""

Mayo fay payar; agosto, maizal""

En mayo, semando y regando""

En mayo, aínda a vella queima o tallo".

"Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao""

Si chueve pe l'Ascensión, cuarenta días seguros son""

El sol debaxo la nublina, saca'l buey de debaxo la mutsadina"

(escuchado a Adolfo García Martínez)"

Lluna en pie, marineru, echáu; lluna echada, marineru, en pie"

pel verano arriba ..."Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo""

Niebla nos valles, sol nos cordales""

Como faga el día tres, fay tul mes".

"Xunio brillante, año abundante""

Cuandu las vacas van al altu, buen tiempu; cuandu van abaju, mal tiempu"

(dicen los pastores de Los Picos en las mayadas)"

Si las vacas pastian lloviendo, al día siguiente, mal tiempo""

Si las vacas madrugan a pastiar, anuncian temporal""

Si las vacas no madrugan, buen tiempo auguran""

Sol madrugaor y cura callejeru, nin sol duraeru, nin cura buenu""

Primer día d'agosto, primer día d'invierno""En agosto, frío en rostro""

Agosto sicu, morgaces y cistu""

Os páxaros te dirán cándo na sazón as frutas están"

Las castañas queren: en agosto arder, y en setiembre, beber" (El Bierzo)"

En agosto, el fresco en el rostro""

Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru""

El pan y el niño, en agosto tienen frío""

Cuando nieva n'agosto, ye que albuerta l'invierno""

Si Pelitrón pon la capa, nun dexes la tuya en casa"

(dicen los quirosanos de Bermiego).."

Chuvia de agosto, más miel y más mosto " (El Bierzo)

Na seruenda, pe la seronda ..."

Al bon serundu, pega-y fuíu""

Setiembre, o seca las fuentes, o lleva los puentes""

Si las nubes van pal mar, cueye l'aráu y ponte a arar; si las nubes van pal puertu, cueye l'aráu y ponte a techu""T

ruena sobre niebla, nube rigurosa o invernadiecha cierta ".

Celu empedriáu, a las 48 horas, suelu moyáu""

Niebla en Chago, agua asegurao""

Niebla en picu, aire fuerte y fríu""

Dichosu mes que empieza por Toslosantos y termina por Sanandrés""

Chuvia do mediodía, chuvia de todo o día" (El Bierzo)"

La ná pe la ná, la seca, y no la moyá""

Chábanas sudás, señal de inverná""

Si nieva nel menguante de ocubre, siempre lunas cubre".

"Nunca tsobú, que nun parara""

Quien se atecha baxo la fueya, dos veces se mueya""

El día Tolosantos, la nieve pe los cantos; y per Sanandrés, a la puerta la ves""

Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena""

Quien quiera pan d'escaldá, per San Andrés la tendrá semá""

Cuando canta la curuxa a l'abeseo, ye que va nevar""

Primero falta'l fíu al padre, que l'agua al aire""

Cuando la corneja va rasante, ponte bufanda y guante""

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo""

Norte oscuro, vendaval seguro" (El Bierzo)"

Si a abella ves beber, pronto verás chover" (El Bierzo)"

Sapos cantando, bon tempo barruntando" (El Bierzo)
Duélgome de mio mesmu esta mañana,
Duelme lo que non fice col destinu,
Duelme tar a la vera del caminu Y sentime vencíu de desgana.
Non me tienta la moza na quintana,
Solu quiero vivir sin empecino,
Dexáme amortecer debaxu un pino,
Dexáme apigazar ena antoxana.
Duelme y non sé qué ye lo que me pasa,
Mírome dientro y toi adormecíu,
Faiste de miel y cómente les mosques""
Fay más el que quier que el que pue""
Fulenu ye muy buenu, si nun y-pisas el reu""
La ociosidá ye la madre de toos los vicios""
La trampa rescampla""
L'home probe, al alba en pie: si nun trabaya, ve""
Lo bien fecho, bien paez""
Nesti mundo paez que siempre tien que haber un ay""
Nun hay atayu sin trabayu""
Nun te pido que me deas, pero dime ónde lo haiga" .
Nunca chegará a télamu""
Pal que nun quier ná, tengo yo muncho""
Pan cocío, venta espera""
Poco se gana a filar, pero menos, a mirar""
Por munchu pan, nunca mal año""
Predicar nun ye dar trigo""
Puntás en sin filu, pocas""
Quien a cerezas quiera andar, en marzo las ha de espiar""
¿Quién me compra cuatro coses por un rial? La Maramuniz, La Muela, El Trichuru y El Venceyal""
Quien nun se decide, nun pasa la mar"
Quien poco sabe tsuíu lo reza""
Salú del fuiu y metúse nas brasas""
Sangre en la boca, ni mucha ni poca""
Según a terra, é o sapo " (dicen na fala occidental)"
Según el fatu así ye'l tratu""
(o seya, que cudiao con el famosu sin querer y paicíos...)"
Tocar y andar a la procesión nun lo fay más que el gaitiru""
Una xebe dura tres años; un pirru dura tres xebes; un caballo, tres perros; y un home, tres caballos""
Val más una mala avenencia que un buen pleitu""
Y ye poco'l rey, pa cuida-y los gochos" (dicen en los pueblos de alguien orgulloso/a, engreído, vanidoso, chulo...., que desprecia a los más pobres, a los que no son de su clase...; ¡de las joyas, vamos...!)"Ye más el royíu que las nueces""Ye mayor el güiyu que el butiichu""
Yes de onde paces, no de onde naces"
A canes honraes, nun hay puertes cerraes""
A Dios rogando, y con el mazu dando""
A ver si va ser peor el remediu que la enfermedá""
Al perru flacu, tó son pulgas""
Al platu vendrás, arveyu: si nun ye de xoven, será de vieyu""
Al que nun tien tasa, vien-y ella a casa""
Aquí como en Quirós, cuando xuegan cuatro, pierden dos""
Con ayuda del vecín, mató mio madre el gochín""
Cuando nun hay problemas, cátanse""
Chugar piquinu, infierno grande""
Dicen que'l mayor castigu del infierno ye nun tener qué facer""
Dios y el cucho puen muncho; pero sobre too, el cucho""
Dixo-y la sartén al cazu: quitate pallá que me manches""
El caséu, casa quier""
El que abondo fala, cuando nun yerra, desbarria""
El que comió las sopas que beba el caldo""
El que muncho va y vien, tien bien poco que facer ""
que nun madruga, ya cenó""
Al que nun tien qué facer espanta las moscas con el reu""
El que tropieza y nun cay, adelanta terreno""
El que vive a la sombra d'otru, nunca pue salir""
En ca'l ferriru, cuchichu de pelu""
Fichu de cabra, cabra o cabritu""
Gatu escaldáu nun vuelve al forno""
La farina penerao y la llana cardao, lo poco paez un carrao""
Las cosas que hay que facer, hay que facelas: nunca se fayen solas""
Na cuenta de que naide te vea, nun fagas cosa fea ""
Naide nazú aprendíu""
Naide va al abogáu que salga desconsoláu""
Pa con Dios hay que tener por carru""
Pa esi viaxe nun fayen falta alforxes""
Predicar nun ye dar trigo""
Que arda la casa, pero que nun eche fumo""
Quien diz lo que quier, escucha lo que nun quier""
Quien mucho abarca poco aprieta""
Quien munchu duerme pocu apriende""
Quien nun tien panchón, ye que pa ganalo nun se descompón""
Quien primero va al molín, primero muel el so copín""
Quien tien arte va a cualquier parte""
Ruin obriru, agüiru""
Sacarás la cabeza, pero no el rau -dixo-y el carbayu al clavu""
Tar como mur en fueche""Va con los de la feria, y vien con los del mercao""
Val más la cancietsa que'l preu""
Val más l'asa que'l caldiru""
Val más onza de tratu que arroba y media de trabayu""
Val más onza de tratu que arroba y media de trabayu""
Ye más el royíu que las nueces"
pel invierno..."Invieno lluvioso, año abundoso""
Añu de ñevadas, añu de fornadas".
"Niebla decembrina, nieve a la petrina""
En Busdongo y en Payares, si pudieres, nun te pares""
Dixo la nieve a la xelada, vete tú hoy que yo voy mañana""
Cuando el cielo ta panza burro, nieve seguro""
Cuando veas la niebla per Retruyés, atéchate si pués""
Navidaes al sol, Pascues al fogón""
Las Candelas al sol, Pascuas, al tizón""
Les alpargates de xineru son madreñes n'abril""
Nel mes de xineru, cortarás el to madeiru""
Al bon xineru, prende-y fueu""
Cuando en eneru oigas tronar, aumenta el granero y apunta'l payar".
Xineru nevosu, febreru xelosu, marzo ventosu y abril chuviosu fayen un mayu floríu y hermosu""
Xineru veranu, tiempu del diablu""
Enero bueno, lo demás invierno; enero malo, lo demás verano""
Buen enero y buen abril, nunca los verás venir""
Al buen enero, prenderle fuego""Año de nieves, año de bienes""Nieve que no se va, otra esperará""En febrero entra el sol en el reguero""
En febreru da-y de merendar al xornaleru"
na primavera ..."Dice marzo al pastor fanfarrón: con los días que yo tengo y los que me prestó febrero, aún tengo de verte con los pellejos al hombro, y en la mano los cencerros""
Cuando marzo mayea, mayo marcea"“
Cuando en marzo la vaca mosca, en abril, fila la estopa la perezosa”"
Marzo marciando; abril, penerando""
Si marzo tuerce el rabo, no deja oveja con pelleja, ni pastor deszamarrado (Manolo el de Bendueños)."
Ciertamente, una rosa no hace la primavera""
Cuando el cuquiellu canta muchu en primavera, va a llover muchu "
(dicen los pastores cabraliegos)"De Campomanes pa baxo ya florezú l'aspinera; de Campomanes pa riba que floreza cuando quiera""
En abril, aguas mil: al entrar, y no al salir"“
Abril abrilero, cada día, dos aguaceros”“
El frío d'abril fay las vacas cutir”"
En abril entra'l sol en ca carril""
A mediaos d'abril, fueyiquines mil""
De fame n'abril, suelen les vaques morir""
Sol con erre, bien malo ye pal que sentáu lo espere""
Toas las aguas de abril caben en un candil""
Cielu empedriáu, al otru día, moyá""
Cuando cantan los sapos antes d'abril, tá la nieve per venir""
Pascua alta, Pascua baxa, l'invierno hasta Pascua""
Seca d'abril ye mala de cubrir; seca de mayo dura tul año""
Abril e maio son as chaves do ano"
(El Bierzo)"Abril riente, mata de fríu a xente" (El Bierzo)"
En marzo nun tienen que asomar las culiebras: y si asoman, nieva""
Mayo fay payar; agosto, maizal""
n mayo, semando y regando""
En mayo, aínda a vella queima o tallo"."
Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao""
Si chueve pe l'Ascensión, cuarenta días seguros son""
El sol debaxo la nublina, saca'l buey de debaxo la mutsadina"
(escuchado a Adolfo García Martínez)"Lluna en pie, marineru, echáu; lluna echada, marineru, en pel verano arriba ..."Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo""
Niebla nos valles, sol nos cordales""
Como faga el día tres, fay tul mes"
Xunio brillante, año abundante""
Cuandu las vacas van al altu, buen tiempu; cuandu van abaju, mal tiempu"
(dicen los pastores de Los Picos en las mayadas)"Si las vacas pastian lloviendo, al día siguiente, mal tiempo""
Si las vacas madrugan a pastiar, anuncian temporal""
i las vacas no madrugan, buen tiempo auguran""Sol madrugaor y cura callejeru, nin sol duraeru, nin cura buenu""
Primer día d'agosto, primer día d'invierno""
En agosto, frío en rostro""
Agosto sicu, morgaces y cistu""
Os páxaros te dirán cándo na sazón as frutas están"
(El Bierzo)"Las castañas queren: en agosto arder, y en setiembre, beber"
(El Bierzo)"En agosto, el fresco en el rostro""
Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru""
El pan y el niño, en agosto tienen frío""
Cuando nieva n'agosto, ye que albuerta l'invierno""
Si Pelitrón pon la capa, nun dexes la tuya en casa" (dicen los quirosanos de Bermiego).."Chuvia de agosto, más miel y más mosto " (El Bierzo)
na seruenda, pe la seronda ...
"Al bon serundu, pega-y fuíu""
Setiembre, o seca las fuentes, o lleva los puentes""
Si las nubes van pal mar, cueye l'aráu y ponte a arar; si las nubes van pal puertu, cueye l'aráu y ponte a techu""
Truena sobre niebla, nube rigurosa o invernadiecha cierta "
Cielu empedriáu, a las 48 horas, suelu moyáu""
Niebla en Chago, agua asegurao""
Niebla en picu, aire fuerte y fríu""
Dichosu mes que empieza por Toslosantos y termina por Sanandrés""
Chuvia do mediodía, chuvia de todo o día" (El Bierzo)"
La ná pe la ná, la seca, y no la moyá""
Chábanas sudás, señal de inverná""
Si nieva nel menguante de ocubre, siempre lunas cubre"."
Nunca tsobú, que nun parara""
Quien se atecha baxo la fueya, dos veces se mueya""
El día Tolosantos, la nieve pe los cantos; y per Sanandrés, a la puerta la ves""
Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena""
Quien quiera pan d'escaldá, per San Andrés la tendrá semá""
Cuando canta la curuxa a l'abeseo, ye que va nevar""
Primero falta'l fíu al padre, que l'agua al aire""
Cuando la corneja va rasante, ponte bufanda y guante""
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo""
Norte oscuro, vendaval seguro" (El Bierzo)"
Si a abella ves beber, pronto verás chover" (El Bierzo)"
Sapos cantando, bon tempo barruntando" (El Bierzo)
Refranes Asturianos
... pel invierno..."Invieno lluvioso, año abundoso""Añu de ñevadas, añu de fornadas"."Niebla decembrina, nieve a la petrina""En Busdongo y en Payares, si pudieres, nun te pares""Dixo la nieve a la xelada, vete tú hoy que yo voy mañana""Cuando el cielo ta panza burro, nieve seguro""Cuando veas la niebla per Retruyés, atéchate si pués""Navidaes al sol, Pascues al fogón""Las Candelas al sol, Pascuas, al tizón""Les alpargates de xineru son madreñes n'abril""Nel mes de xineru, cortarás el to madeiru""Al bon xineru, prende-y fueu""Cuando en eneru oigas tronar, aumenta el granero y apunta'l payar"."Xineru nevosu, febreru xelosu, marzo ventosu y abril chuviosu fayen un mayu floríu y hermosu""Xineru veranu, tiempu del diablu""Enero bueno, lo demás invierno; enero malo, lo demás verano""Buen enero y buen abril, nunca los verás venir""Al buen enero, prenderle fuego""Año de nieves, año de bienes""Nieve que no se va, otra esperará""En febrero entra el sol en el reguero""En febreru da-y de merendar al xornaleru"------------------------------------------------... na primavera ..."Dice marzo al pastor fanfarrón: con los días que yo tengo y los que me prestó febrero, aún tengo de verte con los pellejos al hombro, y en la mano los cencerros""Cuando marzo mayea, mayo marcea"“Cuando en marzo la vaca mosca, en abril, fila la estopa la perezosa”"Marzo marciando; abril, penerando""Si marzo tuerce el rabo, no deja oveja con pelleja, ni pastor deszamarrado (Manolo el de Bendueños)."Ciertamente, una rosa no hace la primavera""Cuando el cuquiellu canta muchu en primavera, va a llover muchu " (dicen los pastores cabraliegos)"De Campomanes pa baxo ya florezú l'aspinera; de Campomanes pa riba que floreza cuando quiera""En abril, aguas mil: al entrar, y no al salir"“Abril abrilero, cada día, dos aguaceros”“El frío d'abril fay las vacas cutir”"En abril entra'l sol en ca carril""A mediaos d'abril, fueyiquines mil""De fame n'abril, suelen les vaques morir""Sol con erre, bien malo ye pal que sentáu lo espere""Toas las aguas de abril caben en un candil""Cielu empedriáu, al otru día, moyá""Cuando cantan los sapos antes d'abril, tá la nieve per venir""Pascua alta, Pascua baxa, l'invierno hasta Pascua""Seca d'abril ye mala de cubrir; seca de mayo dura tul año""Abril e maio son as chaves do ano" (El Bierzo)"Abril riente, mata de fríu a xente" (El Bierzo)"En marzo nun tienen que asomar las culiebras: y si asoman, nieva""Mayo fay payar; agosto, maizal""En mayo, semando y regando""En mayo, aínda a vella queima o tallo"."Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao""Si chueve pe l'Ascensión, cuarenta días seguros son""El sol debaxo la nublina, saca'l buey de debaxo la mutsadina" (escuchado a Adolfo García Martínez)"Lluna en pie, marineru, echáu; lluna echada, marineru, en pie"--------------------------------------------------... pel verano arriba ..."Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo""Niebla nos valles, sol nos cordales""Como faga el día tres, fay tul mes"."Xunio brillante, año abundante""Cuandu las vacas van al altu, buen tiempu; cuandu van abaju, mal tiempu" (dicen los pastores de Los Picos en las mayadas)"Si las vacas pastian lloviendo, al día siguiente, mal tiempo""Si las vacas madrugan a pastiar, anuncian temporal""Si las vacas no madrugan, buen tiempo auguran""Sol madrugaor y cura callejeru, nin sol duraeru, nin cura buenu""Primer día d'agosto, primer día d'invierno""En agosto, frío en rostro""Agosto sicu, morgaces y cistu""Os páxaros te dirán cándo na sazón as frutas están" (El Bierzo)"Las castañas queren: en agosto arder, y en setiembre, beber" (El Bierzo)"En agosto, el fresco en el rostro""Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru""El pan y el niño, en agosto tienen frío""Cuando nieva n'agosto, ye que albuerta l'invierno""Si Pelitrón pon la capa, nun dexes la tuya en casa" (dicen los quirosanos de Bermiego).."Chuvia de agosto, más miel y más mosto " (El Bierzo)-------------------------------------------------... na seruenda, pe la seronda ..."Al bon serundu, pega-y fuíu""Setiembre, o seca las fuentes, o lleva los puentes""Si las nubes van pal mar, cueye l'aráu y ponte a arar; si las nubes van pal puertu, cueye l'aráu y ponte a techu""Truena sobre niebla, nube rigurosa o invernadiecha cierta "."Cielu empedriáu, a las 48 horas, suelu moyáu""Niebla en Chago, agua asegurao""Niebla en picu, aire fuerte y fríu""Dichosu mes que empieza por Toslosantos y termina por Sanandrés""Chuvia do mediodía, chuvia de todo o día" (El Bierzo)"La ná pe la ná, la seca, y no la moyá""Chábanas sudás, señal de inverná""Si nieva nel menguante de ocubre, siempre lunas cubre"."Nunca tsobú, que nun parara""Quien se atecha baxo la fueya, dos veces se mueya""El día Tolosantos, la nieve pe los cantos; y per Sanandrés, a la puerta la ves""Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena""Quien quiera pan d'escaldá, per San Andrés la tendrá semá""Cuando canta la curuxa a l'abeseo, ye que va nevar""Primero falta'l fíu al padre, que l'agua al aire""Cuando la corneja va rasante, ponte bufanda y guante""Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo""Norte oscurondo" (El Bierzo), vendaval seguro" (El Bierzo)"Si a abella ves beber, pronto verás chover" (El Bierzo)"Sapos cantando, bon tempo barrunta
Por comer cereces dances púnxose'l mio Xuacu malu; yo que tanto lu quería mandé al mio fíu a cuidalu.-Cuida, fíu, de to padre y da-y bien les melecines, mientres yo voy a la güerta a semar estes colines.Al pocu ratu llegó el mio fíu llamando: ¡Madre! - ¿Qué pasa, fíu l'alma? - Qu'acaba morrer mio padre!-¡Vaya sustu me peguesti, grandísimu mentecatu: creyí qu'a la vaca pinta la taba mamando'l xatu"(xácara asturiana)

Share/Bookmark

Proverbios Chinos

Proverbios chinos

De Wikiquote

Que curioso es el hombre, nacer no pide, vivir no sabe, morir no quiere.""Le pedi a Dios todo para gozar la vida, el me dio vida para gozarlo todo.""


Afortunado el que vive tiempos interesantes.""Al comer retoños de bambú, recuerda al hombre que los plantó.""


Ama a tus vecinos, pero no te deshagas de la cerca.""


Ámame cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito.""


Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.""


Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender peligroso". (Confucio)"

Apúrate lentamente.""


Cuando Dios desea enviar un desastre sobre una persona, primero le envía un poco de suerte para que goce y ve si puede recibirla de una manera decorosa.


Cuando Dios desea enviar bendiciones sobre una persona, primero le envía un poco de desventuras para ver cómo puede soportarlas.""


Cuando el dinero habla, la verdad calla.""


Cuando llegues a la última página, cierra el libro.""


Cuando se apunta a la Luna, el tonto se queda mirando el dedo.""


Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie.


Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.""


Cuando tres marchan juntos tiene que haber uno que mande.""


Dime y olvidaré, muéstrame y podría recordar, involúcrame y entenderé.""


Disfruta la vida, es más tarde de lo que crees.""


El agua hace flotar el barco, pero también puede hundirlo.""


El árbol más fuerte y frondoso vive de lo que tiene debajo.""


El bien que hicimos la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana.""


El corazón jamás habla, pero hay que escucharlo para entender.""


El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos.""


El hombre que no sabe sonreír no debe abrir la tienda.""


El jade necesita ser tallado para ser una gema.""


El perro en la perrera se rasca las pulgas; el perro que caza no las tiene.""


El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos.""


El que comete un mal y tiene temor de que se sepa, posee todavía una semilla de bueno dentro de su maldad; pero el que hace un bien y está ansioso de que se enteren, tiene todavía una raíz de mal en su bondad.""


El que estudia diez años en la oscuridad será universalmente conocido como quiera.""


El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras.""


El que hace el bien de los demás hace el suyo"."


El que teme sufrir, sufre de temor.""


El que ve el cielo en el agua ve los peces en los árboles"."


El sabio no dice lo que sabe y el necio no sabe lo que dice.""


El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, más luego se clarifica.""


Es más fácil doblar el cuerpo que la voluntad.""


Es más fácil saber como se hace una cosa que hacerla.""


Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.""


Es mejor volverse atrás que perderse en el camino.""


Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos." (Confucio, 551-479 a. C.)"


Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.""


Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven.""


Incluso las torres más altas empiezan en el suelo.""


Jamás busques la respuesta en los lugares que no existen.""


Jamás desesperes, aún estando en las más sombrias aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante""


La gente se arregla todos los días el cabello, ¿por qué no el corazón?""


La inocencia de un ratón puede mover un elefante.""


La lengua resiste porque es blanda; los dientes se quiebran porque son duros.""


La medicina sólo puede curar las enfermedades curables.""


La montaña es pesada, pero una mariposa levanta a un gato en el aire.""


La pobreza hace ladrones y el amor poetas.""


La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla.""


La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta.""


La sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe y saber que no se sabe lo que no se sabe.""


La tontería se situa siempre en primera fila para ser vista. La inteligencia, por el contrario, se situa detrás para observar.""


Las bendiciones nunca vienen en pares, y los infortunios nunca vienen solos.""


Las buenas fuentes se conocen en las grandes sequías; los buenos amigos, en las épocas desgraciadas.""


Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos.""


Las tumbas se abren a cada instante y se cierran para siempre.""


Los bellos caminos no llevan lejos.""


Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.""


Más vale una cucharada de suerte que un barril de sabiduría.""


Me lo contaron y lo olvidé. Lo vi y lo entendí. Lo hice y lo aprendí." (Confucio, 551-479 a. C.)"


Morir sin perecer, es presencia eterna.""


Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte.""


Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento del espíritu""


Nadie se baña dos veces en el mismo río, pues siempre es otro río y otra persona.""


No confundas, jinete, el galopar del caballo con los latidos de tu propio corazón.""


No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade.""


No prometas nada cuando te sientas eufórico; no respondas una carta cuando te sientas iracundo.""


No puedes guiar el viento, pero puedes cambiar la dirección de tus velas.""


No puedes impedir que las aves de la tristeza vuelen hacia ti, pero puedes impedir que aniden en tus cabellos.""


No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos.""


Nunca mates una mosca sobre la cabeza de un tigre.""


Nunca se pierden los años que se quita una mujer; van a parar siempre a cualquiera de sus amigas.""


Para quien no sabe a dónde quiere ir, todos los caminos sirven.""


Pregunta al hombre con experiencia, no al hombre con estudios.""


Pregunta lo que no sepas y pasarás por tonto unos minutos; no lo preguntes, y serás tonto la vida entera."


(Variante de: "Quien hace una pregunta...")"Quien cede el paso ensancha el camino.""


Quien hace una pregunta es ignorante cinco minutos; quien no la hace será siempre ignorante.""


Quien pisa con suavidad va lejos.""


Si el alumno no supera al maestro, ni es bueno el alumno, ni es bueno el maestro.""


Si el cuerpo es derecho no importa que la sombra sea torcida.""


Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza.""


Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces para dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona.""


Si me das pescado, comeré hoy, si me enseñas a pescar podré comer mañana.""


Si no quieres que se sepa, no lo hagas.""


Si te caes siete veces, levántate ocho."


"Si te sientas en el camino, ponte de frente a lo que aún has de andar y de espaldas a lo ya andado.""


Si un problema tiene solución, no hace falta preocuparse. Si no tiene solución, preocuparse no sirve de nada.""


Sólo nadando contra corriente es posible alcanzar la fuente.""


Un copo de nieve nunca cae en el lugar equivocado.""


Un hombre tiene la edad de la mujer a la que ama.""


Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.""


Una simple chispa puede iniciar un fuego que arrase la pradera.""


Una gota de tinta, puede más que cien memorias privilegiadas.""


Vive cada día de tu vida como si fuera el último...un día acertaras""


No basta ir a pescar peces con buena intención. También se necesita llevar red""


No te preocupes por no ser conocido. Preocupate por ser digno de que se te conozca"

Share/Bookmark

David Carradine


Murio el actor estadunidense , David Carradine.

En extrañas circustancias a sus 72 años, fue hallado muerto en la habitación de un lujoso hotel en Bangkok ,desnudo y colgado de una soga.

"Hotel Nai Lert Park".

El protagonista de Kung Fu nos ha dejado y solo nos quedan ,algunas de sus

fráses .


"Si no puedes ser poeta, sé poema"


"No busco conocer las respuestas, sino entender las preguntas"


"Ocultar una verdad es fortalecerla y hacerla más resistente"


"Son sólo los ojos los que vuelven ciego al hombre"


"Un hombre puede mirar, pero no ver"


"Cuando encuentras tu camino, el cielo se hace más dulce"


"Para ser perfecto, hay que igualar la compasión con la libertad"


"Sólo le pertenezco a alguien: a mí mismo"


"Dos cosas pueden destruir al hombre:

una fuerza exterior y una debilidad interior"


"El enemigo es el miedo, la armadura es el amor"


"Saltamontes, sé tú mismo. Y nunca temas quedarte desnudo antes los ojos del resto"


"¿Hay algo más fuerte que el agua?"




Share/Bookmark

Muerte de Michel Jackson.



En la mañana del 25 de junio de 2009 Jackson sufrió un paro cardiorrespiratorio en su mansión en Holmby Hills.

Los miembros de su equipo llamaron al teléfono de emergencia 911 para solicitar auxilio a las 12:21 PDT (UTC-7). Los paramédicos, quienes llegaron 9 minutos después, lo encontraron sin pulso ni respiración, por lo que le aplicaron reanimación cardiopulmonar y lo trasladaron al Ronald Reagan UCLA Medical Center, ubicado en Los Ángeles a las 1:14 pm. Pero a pesar de los esfuerzos de los médicos, falleció despues de encontrarse en estado de coma profundo. Jackson fue declarado muerto a las 2:26 pm.


Ver Mas....................

Share/Bookmark

10 septiembre 2009

Rafael Alberti


La ciudad es como una casa grande.


La libertad no la tienen los que no tienen su sed.


Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.


La juventud es solo un momento, pero encierra una chispa que se lleva en el corazón para siempre.


Solitario me encuentro cuando busco una mano y solo encuentro puños.


Yo no quiero morir en tierra: me da un pánico terrible.


A mí, que me encanta volar en avión y ver pasar las nubes, me gustaría que un día el aparato en el que viajo se perdiera y no volviera. Y que me hicieran un epitafio los ángeles. O el viento


Share/Bookmark

Maria Teresa de Calcuta



Madre Teresa de Calcuta
1910-1997. Misionera yugoslava nacionalizada india.
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota.

Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a Él, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él.

El amor, para que sea auténtico, debe costarnos.

El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz.

No puedo parar de trabajar. Tendré toda la eternidad para descansar.

La paz comienza con una sonrisa.

Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.

Dar hasta que duela y cuando duela dar todavía más.

Cada obra de amor, llevada a cabo con todo el corazón, siempre logrará acercar a la gente a Dios.

Nuestra tarea consiste en animar a cristianos y no cristianos a realizar obras de amor. Y cada obra de amor, hecha de todo corazón, acerca a las personas a Dios.

Lo que importa es cuanto amor ponemos en el trabajo que realizamos.

No deis sólo lo superfluo, dad vuestro corazón. .

Jesús es mi Dios, Jesús es mi Esposo, Jesús es mi Vida, Jesús es mi único Amor, Jesús es todo mi ser, Jesús es mi todo.

Amo a todas las religiones, pero estoy enamorada de la mía.

El que no sirve para servir, no sirve para vivir.

Cuanto menos poseemos, más podemos poseer.

Sin nuestro sufrimiento, nuestra tarea no diferiría de la asistencia social.

Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

Share/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...